chūn春rì日tián田jiā家sān三shǒu首 qí其sān三

◆

qīng清míng明bǎi百cǎo草chūn春，jiā家jiā家shàng上qiū丘mù墓

nán南lín邻qù去nián年dōng冬，huò祸tòng痛jí及wēng翁yù妪

jiǔ酒xiáo殽luó罗xīn新qiān阡，cù蹙è頞jiàn见zhuī追mù慕

jiù旧shí时xì细jūn君fén坟，wàng望jiàn见lèi泪yǐ已zhù注

zhǐ纸qián钱fēng风piāo飘piāo飘，shì世yòng用cǐ此wén文jù具

qí其jiān间wú无zhǐ纸zhě者，yǐ已wú无zǐ子sūn孙gù故

yǒu有zhǐ纸yǔ与wú无zhǐ纸，bǎi百bù步wǔ五shí十bù步