gǔ古fēng风

现代文翻译

眺望那南山脚下，田间小路和田埂连绵不断。

泉水清澈甘美，土壤肥沃膏润。

山岩沟壑间云气氤氲，时令雨水常常充足。

苦于缺乏识人之术，所托付的人并非良善。

种植本就不精通，营私舞弊却十分迅速。

锄草不及时，最终荒废了庄稼。

常担心岁月将尽，蟋蟀在我屋中鸣叫。

良苗已不可见，怎能期望获得好收成？

词语注释

文学赏析

华镇这首《古风》借咏田事以刺时弊，其妙处在于前半部分对自然风物的铺陈与后半部分对人事荒怠的痛惜之间形成了强烈的张力。

诗的前三句极写南山之下沟塍连绵、泉水清美、土壤肥沃、云气氤氲、时雨充足，俨然一幅理想的农耕图景。这里的“蔚相续”与“膏且沃”不仅是写景，更是为后文的“废穜稑”做反衬——天地之赐如此丰厚，人若不能善加利用，便是对天时的辜负。

然而笔锋一转，“苦乏知人术，所寄非良淑”，点出了问题的根源：管理者用人不当。接下来的“树艺本未工，营私一何速”更是直指弊端，批评那些管理者本就不懂农事，却急于谋取私利。这种对“营私”的揭露，使得全诗从单纯的田园咏叹升华为对社会现实的深刻批判。

最精彩处在于“铫耨不及时，终然废穜稑”与“尝恐岁云暮，蟋蟀鸣我屋”的衔接。前者写农时误尽，后者引用《诗经·七月》“七月在野，八月在宇，九月在户，十月蟋蟀入我床下”的典故，以蟋蟀鸣屋暗示岁暮将至，而庄稼却已荒废。这种由物候引发的紧迫感，与“良苗不可见，何以望嘉谷”的绝望形成了闭环。

全诗语言质朴，不事雕琢，却因情感真挚、逻辑严密而动人。尤其是结尾两句，以问句收束，余味无穷，令人深思。