shī诗jiǔ酒liù六shǒu首 qí其sān三

现代文翻译

辞官的同僚各自回归千里之外的故乡，满城中留守的不过寥寥几户人家。

夜晚得到新诗便一起调侃这位骚人，次韵唱和时常寄给字子翁的我。

早已分定如鹭鸾般垂下翠绿的羽毛，还能让鱼目与珍珠丛争辉斗艳。

人生在闲适之中还能有此雅趣，白发光阴流逝切莫让它空过。

词语注释

文学赏析

华镇的《诗酒六首·其三》是一首典型的宋人理趣诗，以退隐闲居为题材，却在平淡中见深意。

首联"辞宦各归千里外，满城不出数家中"，开篇即点明背景：同僚辞官归乡，各自远离千里，而城中留守的不过寥寥数户人家。这里用"各归"与"不出"形成空间上的对比，暗示官场凋零、人事代谢的萧瑟之感，但诗人并未沉溺于悲凉，而是以平静的笔调叙述，为全诗奠定了淡泊的基调。

颔联"得诗夜共嘲骚客，次韵时来寄子翁"是全诗最生动处。夜深人静时，诗人们互相唱和，调侃彼此为"骚客"，次韵寄给字子翁的诗人。这一联妙在"嘲"字——不是恶意的嘲讽，而是文人之间亲切的戏谑，展现了退隐后诗酒唱和的雅趣。"骚客"与"子翁"的互称，更显友情的真挚与淡泊。

颈联"已分鹭鸾垂翠葆，尚能鱼目鬭珠丛"用典精当。"鹭鸾垂翠葆"喻指高洁的隐逸生活，"鱼目鬭珠丛"则暗用"鱼目混珠"之典，表达自己虽处江湖之远，仍能保持高洁品格，不与世俗同流。这一联对仗工整，意象鲜明，是全诗最精彩的两句。

尾联"人生闲里还无此，白首光阴过莫空"直抒胸臆，点明主旨：人生中最难得的是闲适之乐，白发光阴不应虚度。这里"闲"字是诗眼，不是无所事事的闲，而是心灵自由、诗酒自娱的闲。诗人以"莫空"自勉，也是对友人的劝诫，体现了宋诗重理趣的特点。

全诗语言平实，不事雕琢，却在平淡中见深意，体现了华镇作为北宋中期诗人的典型风格——以理入诗，以淡为美。