shì世tú途

现代文翻译

人间尘世依然像火炉般灼热，但只要落下一场雨，瞬间就换成了秋天。

我仰天长啸，感到微风拂过两腋，独自吟诗时，一个人正倚靠在楼头。

将一生的营谋全都托付给杯中之酒，在清澈的梦中，思绪却总是围绕着渔船打转。

身为壮士究竟在悲叹什么呢？不过是面对着湖山，怀念起当年同游的往事罢了。

词语注释

文学赏析

胡仲弓这首《世途》，首联一出，便抓住了季节交替的瞬间张力。“世途犹炙热”中的“炙”字极佳，不仅写出了阳光照射的强度，更暗喻了尘世喧嚣对人身的煎熬；而“一雨便成秋”则用极其轻省的“一”和“便”字，消解了这种煎熬，展现出南宋诗风中对理趣的敏感——只要一场雨，酷热的世态就陡然转为清秋的凉意，这种物候与心境的骤然转折，构成了全诗的情感基调。

颔联是全诗笔力最劲处。“长啸风生腋，孤吟人倚楼”这两句，画面感极强。诗人不仅用“长啸”之声引出触觉上的“风生腋”——这种风吹体表的微凉感，正是“成秋”的生理确证，极见炼字之功。下句“孤吟”对“长啸”，由外放的啸声收束为内向的沉吟，再由身体的感受抽离至空间的位置——“人倚楼”。这种从触觉到听觉再到视觉空间层次的流动，将“孤”字渲染得极具空间感，让人仿佛看到那个独立在秋风中、满身凉意的诗人剪影。

颈联笔锋一转，开始处理人生态度。“生涯付杯酒”看似旷达，实则透着一种无可奈何的洒脱；而“清梦绕鱼舟”将尘世的羁绊甩脱，让灵魂遁入渔隐的世界。这里的“绕”字用得好，梦不是直来直去，而是萦绕不去，写出了潜意识的纠缠。

结句“壮士悲何事，湖山忆旧游”看似发问，实则自答。全诗最精妙的地方在于，诗人明明身处“孤吟”、“清梦”的避世之境，心中却仍藏着对“壮士”身份的执念。他悲的不是当下的落魄，而是往昔湖山旧游中那些意气风发的时刻再也无法重现。这种将个人际遇上升为对人生壮美的追忆，使得全诗在清秋萧瑟的底色中，保留了一份沉甸甸的历史厚重感。据传胡仲弓一生屡试不第，这首作于他晚年的诗，在清凉中透出的悲壮，正是一个南宋士人无法被彻底“清”掉的内心写照。