yù浴wēn温quán泉

现代文翻译

天下的水大都清凉寒冷，唯有温泉显得奇特

听说民间传说是硫磺所致，唐诗里也提到过礜石之气

海鸥白鹭从来不曾在此停歇，水中的鱼龙也定是不知情

没有人去探求它的根本真相，白白地让世人长久地疑惑不解

词语注释

文学赏析

这首诗最妙处，在于它不写温泉之‘温’，而写世人不知其‘冷’。首联‘万水皆清冷，温泉独尔奇’，看似开篇点题，实则设了一个巨大的陷阱：在诗人眼里，温泉并非‘热’得离奇，而是在‘万水皆清冷’的普遍性面前，显得‘冷’得奇怪。这种逆向思维，奠定了全诗冷峻、理性的基调。颔联‘硫黄闻俗论，礜石见唐诗’，笔锋一转，指向知识考据。‘俗论’指民间传说，‘唐诗’指文学记载，诗人指出前人关于温泉成因的说法（如硫磺、礜石）不过是大梦初醒后的呓语，既无实证，也非真理。这里用‘闻’与‘见’二字，冷静得近乎傲慢，将千古以来的神秘主义一笔勾销。颈联‘鸥鹭何曾下，鱼龙定不知’，画面感极强。温泉沸腾处，海鸥白鹭从不在此栖息，水中的鱼龙也对此一无所知。为何？因为它们是‘正常’生命，而温泉是‘异常’之物。这一联以生物对环境的本能反应，侧面烘托出温泉的‘异类’身份，比直接描写水温更高级。尾联‘无人发根本，空使世常疑’是全诗的诗眼，也是胡仲弓作为宋代文人特有的理性光辉。他不满足于‘惊奇’，他要追问‘为什么’。‘根本’二字，在此刻指代的是地质学或物理学意义上的真理。‘空使’二字带着无奈与批判：世人只知好奇，不知求证，于是千古以来，这池温泉成了‘疑案’。整首诗没有一丝一毫的浪漫主义温情，全是冷思考。它不像‘诗’，更像一篇微型的科学质疑文。这种在诗歌中引入‘求真’而非‘求美’的视角，在宋代诗风中颇具代表性，体现了理学家‘格物致知’对文学创作的影响。胡仲弓用二十八字，拆掉了笼罩在自然奇观之上的神秘面纱，虽未给出科学答案，却撕开了伪解释的漏洞，留白处，即是思考的空间。