jì寄shì适ān安

现代文翻译

自从我离开后就没有给你写信了，可笑我这老糊涂，懒散得只剩下多余。

世间的道路往往在平坦的地方藏着险阻，朋友间的交情多在亲近中透着疏远。

梅花即使到了晚年，那清香依然留存；竹子的节虽然高挺，但内部其实是空虚的。

家门面对着青山，心中没有一件事，任凭杂草丛生也懒得去铲除。

词语注释

文学赏析

胡仲弓这首《寄适安》读来并非简单的问候，而是一篇关于“老来心境”的剖析书。诗中最见锋芒的，是颔联“世路每于平处险，交情多是密中疏”。这句诗没有使用典故，却道出了社交生活中一种残酷的普遍现象：最大的危险往往潜伏在看似平坦的地方，最深的隔阂往往隐藏在最亲密的关系背后。这里运用了极其工整的对比与反衬，将抽象的“世路”与“交情”具象化为空间上的“平/险”与距离上的“密/疏”，一正一反，直击人心。这种观察并非诗人凭空臆造，而是南宋士大夫阶层在经历官场沉浮后，对人际关系的冷峻反思。