wèn问méi梅

现代文翻译

梅花费尽了心思装点春天，在暗香浮动时却很少有人去闻。

最近宫廷流行的妆容技巧高超，大家只看重珍珠般的外在光华，却不再在意梅花本身的品质。

词语注释

文学赏析

胡仲弓这首《问梅》，读来令人莞尔，因为它不是写梅花的傲骨，而是写梅花的“委屈”。全诗最精彩处在于那一种拟人化的幽默与讽刺，看似在问花，实则是在写人，写那个日益世俗化的宋代社会。