yě野shāo烧

现代文翻译

清晨看见打柴的人挥动斧头砍伐树木，傍晚看到野火熊熊燃烧，像红色的云气一样笼罩着荒野

荆棘丛里恐怕还生长着珍贵的芝兰良种，千万不要把珍贵的芝兰连同荆棘一起烧掉

词语注释

文学赏析

胡仲弓的这首《野烧》看似写火，实则写人。全诗最精彩之处在于前两句营造的视觉反差与后两句的逻辑推演之间的张力。"朝见樵人纵斧斤，暮看野火拥红云"，从清晨的伐木到傍晚的漫天红云，时间跨度之大与画面色彩之烈，勾勒出一副荒凉而壮烈的景象。这里的"拥"字用得极具动感，仿佛野火不是燃烧，而是如潮水般主动包裹、吞没天地，将静态的火光写出了动态的压迫感。

然而，诗人并非单纯赞美野火的壮观，后两句"棘丛怕有芝兰种，莫把芝兰一例焚"才是诗眼。这里运用了类比与寄托的手法。荆棘丛中或许混生着珍贵的芝兰，若不分青红皂白一把火烧尽，便是对天才的扼杀。这种忧虑并非空穴来风，结合宋代理学兴盛、注重人才辨识的背景，以及胡仲弓作为南宋诗人的处境，此诗极有可能是针对当时朝廷用人制度的讽喻——科举或荐举中往往良莠不齐，若因小过而全盘否定，或盲目提拔庸才，都如同"一例焚"。诗人用"怕有"二字，透出一丝侥幸与警惕，这种不确定性恰恰反映了当时士人对自我命运及同类人才处境的焦虑。整首诗以自然景象起兴，以政治隐喻收束，层次由浅入深，将个人对人才保护的关注融入了对自然生态的微妙观察中，体现了宋诗"以理趣入诗"的典型特征，但又不枯燥，因为"拥红云"的画面依然极具视觉冲击力。