tí题shòu寿xīng星sì寺bēi杯quán泉

现代文翻译

杯中那一勺水，原本就蕴含无穷的力量，当它积蓄到满盈之后，又该流向何方呢？

潜藏其中的真龙，怎么会甘愿做杯中的一点微物？终将挣脱束缚，奔流成那浩瀚的长江与大河。

词语注释

文学赏析

胡仲弓这首七绝，写的是一口杯子里的泉水，读来却有一股吞吐天地的豪气。全诗最精彩处在于视角的巨大反差与哲理的深层挖掘，前两句由小见大，后两句由实入虚，一气呵成。起句“勺水原来亦自多”，打破常规认知。常人看杯中水，视其为涓滴，诗人却看到“多”。这个“多”不仅是物理上的满盈，更暗示了水的来源深远、内涵丰富。紧接“便盈科后要如何”，化用《孟子》“盈科而后进”，将静态的水势转化为动态的人生哲理。这里的“如何”并非无解的困惑，而是蓄势待发的问句，暗示积蓄到一定程度后的爆发。后半部分“老龙岂是杯中物”，是全诗诗眼。诗人将杯泉想象成一条老龙，认为龙绝不会被囚禁于狭小的杯盏之中。这里运用了比喻和拟人的修辞手法，将无形的水汽与有形的水流比作潜伏的巨龙，形象地展示了水的力量与志向。“岂是”二字反问有力，确立了全诗昂扬向上、不甘平庸的基调。最后“放出长江与大河”，画面瞬间从禅寺幽静的杯泉扩展至浩渺的长江大河，气势磅礴。据传胡仲弓是南宋江湖派诗人，其诗往往带有一种超脱世俗、寄情山水的意趣。这首诗作于寿星寺，本是闲适之地，诗人却能在微物中寄托宏愿，体现了宋人理趣与豪情结合的特点。结尾不仅写出了水的归宿，更隐喻了人才或思想一旦得到释放，终将奔涌成不可阻挡的大势，余味无穷。