现代文翻译
凿出的岩石形状如同明镜,但年深日久,剥蚀得连青苔的痕迹都褪尽了颜色
世间还有那些磨砖的徒劳者,想要借用钳锤去召唤传说中的五丁力士(却也无济于事)
词语注释
1
巉岩:高耸陡峭的山石
2
磨塼:磨砖,比喻劳而无功或徒劳
3
五丁:传说中助开石牛道的蜀王五丁力士,此处指借助强力工具或人力
4
钳锤:钳子和锤子,比喻雕琢打磨的工具
文学赏析
胡仲弓这首诗,乍看是一首咏物诗,写的是山石如镜,细读却是一首充满黑色幽默的哲理诗,甚至带着几分愤世嫉俗的辛辣。诗的切入点非常独特,它没有从风景的壮美入手,而是从“破损”和“徒劳”入手。
诗文录《次黄瑞玉石镜韵》·胡仲弓:https://gushiwen.space/poem/song/hu-zhong-gong/2071751518619750420