gǎn感huái怀

现代文翻译

当年这把破扫帚被丢在墙根阴影里，十年了，上面积满尘埃，我早就懒得再去碰它了。

今天忽然把它拿起来扫花间的小路，我这个老头子，怎能不心生感慨呢？

词语注释

文学赏析

这首诗最动人的地方，在于它把一件微不足道的生活小事，写出了时间的重量。前两句写旧日："曾将敝帚弃墙阴，十载尘埃懒重寻"。一把破扫帚被丢在墙根阴影里，整整十年没人去碰它。"懒"字极妙，不是不能，是根本不想——十年的尘埃层层叠叠，压在帚上，也压在记忆上。这种"懒"，是生活里最真实的状态：那些被遗弃的旧物、被搁置的心事，我们往往不是遗忘，而是懒得去翻。后两句陡然一转："今日携来扫花径"。有一天，不知道是花径上的落叶太厚，还是随手一拿，竟然把墙阴里沉睡十年的旧物重新拿了出来。"扫"这个动作看似平常，但在十年的空白之后，它变成了一个仪式性的瞬间。最后"老夫安得不关心"，"关心"在这里不是现代意义上的关怀他人，而是挂心、牵挂。老夫拿着这把熟悉的旧扫帚，扫着花径，怎么能不心生感慨呢？这里的情感是双向的：人牵挂的是时间流逝中自己变老的事实，而旧物本身也在默默"牵挂"着曾经被使用的日子。全诗只有二十八个字，却完成了从遗忘到重拾、从物及人的情感闭环。它不写"感怀"二字，却处处是感怀。这正是宋人小诗的魅力：不靠宏大叙事，靠一个精准的细节，把人生的钝痛轻轻托出来。