xīng星zi子lóu楼

现代文翻译

葛布衣裳藤制手杖，竹编席子简易行具，静夜中登上江楼初次纵目远眺

海兽擎起山峦从彭蠡湖中浮现，玉龙衔着流水从庐山奔腾而下

三更时分云气散尽猿啼露冷，十里月光清寒渔人正在捕鱼

已向湖山借得一方小块土地，约定他年来此以樵夫渔翁终老

词语注释

文学赏析

胡致隆此诗，起笔便带有一种清冷的隐逸之气。首句“葛中藤杖竹籧篨”，未写楼之高，先写人之装束——葛衣藤杖，竹席为伴，一个飘然出尘的隐者形象已立于眼前。次句点题“星子楼”，时在“静夜”，正是“纵目初”开之际。这一“初”字极妙，写出了视野由闭而开、心神由敛而放的瞬间张力。

颔联是全诗最精彩之处，气象宏大，想象奇崛。“海兽擎山出彭蠡，玉龙衔水下匡庐”。诗人将鄱阳湖中的山峦幻化为海中巨兽擎天而出，将庐山瀑布喻为玉龙衔水奔流而下。这里不仅是对景物的夸张描写，更是诗人胸中丘壑的外化。彭蠡与匡庐，一水一山，一低一高，被“海兽”与“玉龙”两个意象紧密串联，构建出一个神话般宏阔的空间感。动词“擎”与“衔”用得极有力道，仿佛山水有了生命，有了意志，主动闯入诗人的眼帘。

颈联转而写夜深之景，由宏阔收回幽微。“三更云尽猿啼露，十里月寒人捕鱼”。云散月出，清露沾衣，猿啼声碎，寒月照水，远处渔火星星点点。这一联从视觉、听觉、触觉多角度渲染夜之清冷。值得注意的是“人捕鱼”三字，在如此清寒寂寥的夜色中，仍有渔人劳作，既增添了生活气息，也反衬出夜的深邃与静谧。与前联的神话想象相比，此联更具现实质感，形成了张弛有度的节奏。

尾联“已问湖山借圭角，他年来此老樵渔”，直抒胸臆，点明归隐之志。诗人已向湖山“借”得一方小块土地，约定他年在此终老。结句平淡中见深情，将前文所有的气势与清冷，最终收束于一种从容淡定的生活理想之中。全诗由人及景，由景及情，层次分明，气脉贯通，堪称宋诗中写景抒怀的佳作。