yǎng仰shān山

现代文翻译

山脚下清澈的泉水从石缝中迸涌流淌，山前青松翠竹任凭春秋更替自然生长。

猿猴的啼叫声回荡在古寺偏深的幽谷，云雾聚集在群峰的最顶端缭绕。

一位得道老仙有灵，驾着佛塔飞升而去，两位神灵默然无语，守护着幽深的寒潭。

诸天世界还在藤萝之外更远处，想要到达峰顶却遗憾没有路径。

词语注释

文学赏析

胡致隆的《仰山》是一首典型的纪游写景诗，但它的妙处不在于单纯描摹山水，而在于通过空间的层层递进，营造出一种“可望而不可即”的审美张力。

首联“山下清泉迸石流，山前松竹自春秋”，起笔便拉开距离。泉水从石缝中迸涌而出，松竹在山前岁岁枯荣。一个“迸”字极具动感，写出了山泉的活力与清冽；“自春秋”三字则赋予松竹以时间的纵深感，暗示仰山历史悠久、超然物外。这两句奠定了全诗清幽脱俗的基调。

颔联“猿吟古寺偏深处，云集诸峰最上头”，视角由山下转向山中。猿声啼鸣，古寺隐于深山幽僻之处，云雾缭绕，聚于群峰之巅。这里运用了视听结合的手法，猿吟之声与云雾之景相映成趣，营造出一种空灵寂静的禅意氛围。“偏深处”与“最上头”形成了空间上的纵深对比，引人无限向往。

颈联“一老有灵飞窣堵，二神无语锁寒湫”，笔锋一转，引入神话色彩。一位得道老仙驾飞塔而去，两位神灵默然守护着幽深的寒潭。这一联虚实相生，既写出了仰山的神秘莫测，也暗示了此地乃仙佛栖居之所，非尘世凡夫可轻易涉足。“飞”与“锁”两个动词用得精妙，一动一静，一升一沉，构成了强烈的视觉与心理冲击。

尾联“诸天更在藤萝外，欲到峰前恨未由”，是全诗的点睛之笔。诗人极言仰山之高远，诸天世界尚在藤萝之外，自己渴望登临峰顶，却恨无由路。这里的“恨未由”并非单纯的遗憾，而是一种对高远境界的无限神往与敬畏。它让整首诗从写景升华为一种精神追求的象征——仰山不仅是地理上的高峰，更是心灵向往的精神高地。全诗结构严谨，语言清丽，堪称宋诗中写景抒怀的佳作。