huàn焕zhào照shì室

现代文翻译

门外没有世俗的车马喧嚣，眼中只剩下一片清朗

登上高耸的楼阁，八面窗户都空明通透

日月星三光焕发照耀，万物本真无所隐藏

试着挥动朱砂笔书写，那云气般的符篆竟如天成

词语注释

文学赏析

胡志道此诗，写的是道观清修之境，却无半点枯寂之气，反透出一种澄明通透的快意。全诗四句，层层递进，由外而内，由景入理，最后归于一种天人合一的创作境界。

起首“门外无俗驾，眼中有馀清”，开门见山点出环境的清幽与心境的澄澈。“俗驾”指世俗的车马，门外没有这些喧嚣，诗人眼中所见的，便只剩下一片清朗。这一联看似平淡，实则奠定了全诗的基调——只有扫除了外界的干扰，内心的清明才能显现。这里的“馀”字用得极妙，仿佛那清朗并非外求，而是内心本有，只是被俗尘遮蔽，如今尘埃落定，清光自然流露。

接着“上登峣峣阙，八窗皆虚明”，视线由门内转向高处。诗人登上高耸的楼阁，八面窗户敞开着，通体虚明。这“虚明”二字，既是写建筑的空旷明亮，更是写心境的空灵无碍。道家讲究“虚室生白”，窗户的“虚明”正是内心的投射。此刻，诗人仿佛置身于仙境，周遭的一切都是透明的、开放的。

第三联“三光焕尔照，万象无隐情”，境界进一步开阔。日月星三光焕发，照耀万物，世间一切景象都无所遁形。这里的“无隐情”并非指万物没有秘密，而是指在道家的观照下，万物的本真面目得以显现。这是一种哲理性的升华——当心足够清明，世界便不再有遮蔽，一切真相都如三光之下般清晰可见。

结句“试观弄丹笔，云篆俱天成”，将镜头拉回诗人自身。他提起朱砂笔，书写道教符箓，那盘曲如云的篆字，竟仿佛是天然形成，毫无人工雕琢的痕迹。这一句是全诗的点睛之笔：前文的“无俗”“虚明”“无隐”，最终都汇聚于此。只有内心纯净、洞察万象，书写才能达到“天成”的境界。这不仅是写书法，更是写修道——道法自然，妙手偶得，一切出于天然，而非刻意经营。

整首诗语言简淡，从清幽的环境写到澄明的心境，再上升到宇宙真理的观照，最后归于自然的创作，逻辑严密，气脉贯通，堪称宋人理趣诗中的佳作。