huáng黄dì帝cí祠yǔ宇

现代文翻译

李侯拥有神仙般的才华，宇宙万物仿佛都在他掌握之中

古篆书法夸耀其雄奇，笔力如铁柱贯穿金钮

题写在黄帝祠宇的匾额上，字画气象浑厚

想象他落笔之时，气势仿佛吞吐云梦大泽

常传闻风雨之夜，字迹蜿蜒如龙蛇奔走

光怪陆离之气象发于岩洞，草木润泽而不朽

鬼怪神灵烦劳呵斥守护，一旦疏忽便失守

随即随着烟雾飞腾而去，不再存在于世间

于是探访山中隐居之人，得知石刻尚且依旧存在

谁能重新刻制一新，这很容易就像在手臂上运笔一样

词语注释

文学赏析

胡志道此诗题为《黄帝祠宇》，实则是借题发挥，为一位姓李的书法家立传，同时寄托了对文化遗存散佚的痛惜与重光之愿。全诗以雄健的笔力书写雄健的书法，诗风与书风互为表里。

开篇“李侯神仙才，宇宙在其手”即起势不凡，将李侯比作谪仙人，言其胸中自有丘壑，笔下可纳宇宙。这种夸张并非无的放矢，紧接着“古篆夸雄奇，铁柱贯金钮”便给出了具体的视觉意象——篆书笔力如铁柱般刚劲，贯穿金石钮扣，极具金石气。而“标榜黄帝祠，字画气浑厚”点明书写对象，黄帝祠宇的匾额书法气象浑厚，正合其庄严肃穆之旨。

诗中最精彩处在于对落笔瞬间的想象：“想当落笔时，云梦吞八九”。此处化用孟浩然咏洞庭名句，却转而形容书法气势，谓其笔锋所至，仿佛吞吐云梦大泽，气象万千。这不仅是写字，更是写心，写胸中块垒与天地精神的交融。

然而，物之存毁往往系于天命。颔联之后，笔锋陡转，写风雨之夜“蜿蜿龙蛇走”，光怪陆离，鬼物呵斥，仿佛那石刻有灵，欲乘风归去。这一联极具浪漫主义色彩，将静态的石刻写得动态十足，仿佛真有一条龙蛇在岩窦间游走。但终究“一旦忽失守”，随烟飞腾，消失在世间。这里“失守”二字用得极妙，既写石刻之消失，也暗喻文化守护之艰难。

结尾“因访山中人，石刻尚仍旧”略展希望，但随即以“谁能一新之，易若运诸肘”收束，发出强烈的呼唤。若能有人重刻此碑，其易如反掌，恰如李侯当年运笔自如。全诗由赞才、状书、叹逝、祈新四层递进，结构严谨，气脉贯通，读来令人振奋。