jù句

现代文翻译

何况在这春天即将逝去的时候，温暖的春风轻柔地拂落花蒂。

词语注释

文学赏析

呼延韩仲这首仅两句的《句》，虽为残篇，却以极简笔墨捕捉了暮春时节一种微妙而温润的物候体验，足见宋人观察之细、炼字之工。

起句“况此春欲暮”，一个“况”字看似平常，实则暗含转折与递进。它暗示前文或许已有对春光流逝的感慨或无奈，而此处更进一步——不是悲春，而是承接这种情绪，引出下句对当下具体情境的凝视。“春欲暮”三字点明时令，暮春之景常引发惜春、伤春之情，但诗人并未沉溺于哀婉，而是将目光投向风中的细微变化。

结句“风温脱花须”是全诗之眼，堪称点睛之笔。“风温”二字写出暮春风力的柔和与温度的宜人，不同于春风的料峭，亦不同于夏风的燥烈，恰是暮春特有的温煦。“脱”字用得极精，赋予风以动作，仿佛春风主动轻柔地剥离花蕊；“花须”指花蒂或花蕊下垂的细丝，是花朵将谢未谢时的典型形态。一个“脱”字，既写出花瓣凋零的自然过程，又透出一种从容、甚至略带怜惜的温柔——不是狂风摧残，而是春风送别。此句无悲声，却有余味；无直言惜春，而惜春之意自在其中。

两句之间，由宏观时令（春欲暮）转入微观物象（脱花须），由时间流逝转向空间瞬间，形成张力。宋诗尚理趣，此诗虽短，却体现了宋人于细微处见天地、于寻常中得深味的审美取向。据传呼延韩仲生平不详，此诗或为残句留存，然仅二语已足见其艺术功力，故被前人辑录成“句”。