sòng送qián钱zǐ子wén文zhù著zuò作zǎi宰fú福yáng阳

现代文翻译

三次平反冤狱，您怀有仁慈之心，百姓在远方歌唱，遥望着您这位父母官。

桃花翻飞，浪影摇曳，吴地的大船疾驰而去；芸草掩映，书香弥漫，汉代阁楼的学问深邃悠远。

出行探访名山，您需要穿着木屐；坐守清静，驱除世俗喧嚣，不妨横琴自娱。

在西州送别的客居之人，格外感伤离别；希望您不要吝啬，将如瑶华般珍贵的音讯寄来。

词语注释

文学赏析

胡宿此诗，是一首典型的宋人送别诗，却因中间两联的工致对仗而显得气象不凡。首联点出钱子文的政声：“三政平反有惠心”，谓其断狱明慎，平反冤狱，惠及百姓；“民歌遥望邑中黔”，写百姓在远方歌唱，遥望他的身影。这里不写送别之悲，而先颂其政绩，起笔便显出对友人的敬重与期许。

颔联“桃翻浪影吴艎急，芸掩书香汉阁深”是全诗最精彩之处。上句写行舟之速——桃花纷飞，浪影翻腾，吴地的大船疾驰而去，画面动态十足，色彩明丽；下句写书阁之深——芸草掩映，书香弥漫，汉代麒麟阁的藏书之富、学问之深，跃然纸上。一“急”一“深”，一动一静，既写钱子文由京赴任的旅途，又暗喻其学识渊博、才高八斗。此联对仗工整而不呆板，意象密集而气脉贯通，堪称宋诗中送别诗的佳作。

颈联“行访名山须著屐，坐清嚣俗且横琴”转入对钱子文未来生活的想象。登山须着屐，是魏晋名士的风度；抚琴以清俗，是君子修身的方式。这两句既写其闲适之趣，又暗含对其品格的赞美——在喧嚣的世俗中，他能以琴书自娱，保持高洁的操守。

尾联“西州有客偏伤别，无密瑶华寄好音”收束全篇。西州有客，指诗人自己；偏伤别，写出离别的惆怅。最后以“瑶华”相托，希望友人常寄音讯。全诗结构严谨，情感真挚，既有对友人的赞美，又有离别的伤感，还有对未来的期许，层次分明，意蕴丰富。