sòng送cì次dào道xué学shì士cuì倅luò洛zhōng中

现代文翻译

初离秘书省便得相府征召，手持符节前往洛阳赴任

帝都气象映照龙楼凤阙，丹穴凤毛彰显高贵门第

一代策论承袭世代学问，三川风月属于诗坛豪客

山公与我世代交好，应许论文醉饮美酒

词语注释

文学赏析

这首送别诗以典故密集、对仗工整见长，却未流于堆砌，原因在于每一联都紧扣送别主题与友人身份。

首联“留籥初均相府劳，辟书先下得虔刀”，起笔便点出友人此次出仕的背景。友人初离秘书省，便得相府征辟，手持符节前往洛阳。这里“留籥”与“虔刀”形成官职与信物的对照，暗示友人身份之显要，也为全诗奠定了庄重而不失清雅的基调。

颔联“黄图气象占龙阙，丹穴精神识凤毛”是全诗最精彩之处。“黄图”对“丹穴”，“龙阙”对“凤毛”，意象华贵而不俗。友人出身名门（丹穴凤毛），又将前往帝都附近（黄图龙阙）任职，两句既赞其家世，又祝其前程，对仗精严，气韵流畅。

颈联“一代策书承世学，三川风月属诗豪”转入对友人才学的称许。友人世代书香，精通策论；而洛阳风月，正待诗豪挥洒。这一联将“学”与“诗”并提，既肯定其经世之才，又欣赏其文学之兴，送别之意由此变得丰厚而有层次。

尾联“山公更有通家旧，应许论文醉醁醪”用山涛典故收束。山涛与嵇康为忘年交，此处胡宿自比山涛，将次道比作嵇康，暗示两人世交情深。末句“论文醉醁醪”以酒作结，既合送别之礼，又见文人雅趣，余韵悠长。

全诗用典自然，对仗工稳，既有送别的深情，又有对友人前程的期许，是宋人送别诗中的佳作。