jù句

现代文翻译

长沙城的雄伟富庶在江关诸地中位居首位，百万座楼台掩映在翠绿的柳丝之间。

词语注释

文学赏析

侯延庆的这首《句》虽仅存一句，却以气象宏大、意象鲜明而自成格局。首句"长沙雄富冠江关"起笔便如洪钟大吕，一个"冠"字掷地有声，将长沙在江关诸地中的首屈一指地位确立无疑。此句不写山水之秀，不写人文之盛，单以"雄富"二字概括全城气韵，显示出诗人对这座城市的整体把握能力。

次句"百万楼台绿柳间"则如一幅徐徐展开的工笔长卷。"百万"非实指，而是以夸张笔法极言楼台之多、城市之广；"绿柳间"三字则巧妙地将人工建筑融入自然景致之中，使整座城市既有繁华之貌，又不失生机之美。楼台本是无情之物，但因了"绿柳"的点缀，便有了呼吸，有了温度。

两句之间，一刚一柔，一实一虚，形成强烈的张力。前句如铁画银钩，后句则似水墨晕染。这种对比并非刻意雕琢，而是自然流露——诗人似乎站在高处俯瞰全城，先见其势，再见其貌，由远及近，由宏观到微观，层次分明。

据传此诗作于南宋时期，彼时长沙作为荆湖路治所，确为南方重镇。诗人以"江关"指代长江沿线诸地，暗示长沙在军事与经济上的双重地位。而"绿柳"意象，既点明时令为春日，又暗含对太平盛世的赞美——唯有安居乐业之城，方有如此繁盛景象。

全诗虽仅十四字，却涵盖了空间、时间、人文、自然多重维度，显示出诗人驾驭语言的深厚功力。在宋代咏城诗中，此等气象实属罕见。