yīn因dú读méi梅shèng圣yú俞liù六hè鹤shī诗huò或lìng令yú余bié别fù赋zhī之 jǐng警lù露

现代文翻译

皎洁的月光照亮了月宫中的桂树，璀璨的星斗闪烁烂然

清美的梦境时常被惊醒，零落的露水仿佛滴落自天河

伟大啊仙人的坐骑，从来就知道夜半时分

词语注释

文学赏析

洪刍此诗咏鹤，却无一字写鹤之形貌，全从环境烘托入手，是典型的宋人咏物笔法——不滞于物，而以境写神。

首句"皎皎蟾桂明，耿耿星斗烂"，以月光之皎洁、星斗之璀璨，铺陈出一幅清冷高远的夜空图景。"皎皎"与"耿耿"叠字相对，音韵清亮，恰似寒夜中清鹤独立之姿态。这里不写鹤，而鹤之清高已自见。

次句"清梦时时惊，零露滴霄汉"，笔锋一转，由静入动。鹤本静立，却因清梦被露滴之声惊醒——这一"惊"字极妙，既写出了鹤之警觉，又反衬出夜之幽静。露滴霄汉，本不可能，此处乃诗人想象之辞，实写鹤立于高枝，夜露自天际滴落，仿佛连接了人间与仙界。

结句"伟哉仙人骑，从来知夜半"，点出鹤为仙人坐骑，且能知夜半之时。鹤鸣九皋，声闻于天，古人认为鹤能感知阴阳之变，夜半乃阴气极盛之时，鹤于此际警觉，正合其仙家身份。

全诗以景起、以情转、以议结，不着一鹤字而鹤之神韵毕现。宋人咏物诗贵在"不即不离"，此诗深得其中三昧。