cì次yùn韵shī师chuān川tí题yú余xún荀lóng龙bì壁jiān间sān三shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

青色的镜面如磨平的秋水，红色的荷花已褪去花瓣。

特意前来寻访五柳先生般的隐士，本想请教佛家三乘之法。

浊酒不必计较限量，人生短暂定有尽头。

comparable to a thousand households of bamboo, with a lake full of frogs as the musical ensemble.

词语注释

文学赏析

此诗作于北宋末年至南宋初年，时局动荡，文人多寄情诗酒以避世。洪刍此诗以次韵方式题咏壁间画作，借景抒怀，表达对隐逸生活的向往和对人生有限的感慨。

首联「青镜磨秋水，红衣退藕花」以清冷意象开篇。「青镜磨秋水」喻水面如镜，清澈明净；「红衣退藕花」写荷花凋零，红衣褪去。一「磨」一「退」，动词精准，既写出秋景的清冷萧瑟，又暗含时光流逝之感。

颔联「朅来寻五柳，端欲问三车」用典自然。「五柳」指陶渊明，象征隐逸；「三车」出自佛经，喻佛法。诗人言欲寻隐士、问佛法，实则表达对尘世的疏离和对精神归宿的追寻。

颈联「浊酒休论限，浮生定有涯」是全诗情感核心。面对有限的浮生，不如痛饮浊酒，不问限量。这一联化用古人「人生几何」之叹，却以豁达出之，不显悲凉。

尾联「比封千户竹，鼓吹一湖蛙」以戏谑收束。「千户竹」喻富贵，「一湖蛙」喻清贫，诗人以蛙鸣为鼓吹，自嘲中见旷达，将全诗从沉郁转为轻松，余味悠长。