cì次yùn韵hé和nán南shān山jí即shì事chéng呈shǐ使jūn君

现代文翻译

鸟啼花落之际，又能拿这春光如何？莫说春光格外丰饶多情的

寒食节后已不见麦芽糖与箫声，暂且陪伴使君在惠风中饮酒赋诗

百姓身着竹衫争饮于丰年之日，路上仍能听见瓦鼓伴奏的歌声

五马驾车嘶鸣于莫愁雨中，满堂官员冠帽整齐威严耸立

词语注释

文学赏析

这首次韵诗作于宋代文人酬唱语境中，表面写春景，实则暗含对使君治下太平气象的称颂。起句"鸟啼花落奈春何"以无奈语开篇，春去春回本自然，诗人却偏要"奈"它——这种拟人化的嗔怪，恰恰反衬出对春光流逝的敏感。次句"谩道春光特地多"陡然一转，"谩道"即莫说，暗示春光虽好却留不住，为下文铺垫了淡淡的怅惘。

颔联"不见饧箫寒食后，暂陪觞咏惠风和"是全诗情感转折的关键。寒食节后，市井箫声渐歇，诗人得以暂离尘嚣，与使君共饮于惠风之中。"暂陪"二字极妙——既显谦卑，又透出难得的惬意。此处用《兰亭集序》"惠风和畅"典故，将文人雅集与太守宴游叠合，雅俗之间自有分寸。

颈联笔锋陡转，从文人雅趣跳入民间狂欢："竹衫争醉丰年日，瓦鼓仍闻载路歌。"竹衫是民间劳作者衣着，瓦鼓是社日粗朴乐器，"争醉""仍闻"写出丰年之下百姓自得的欢腾。这一联与上联形成强烈对照——上层文人的"惠风和"与下层百姓的"载路歌"，在诗人笔下和谐共存，暗喻使君治下有方。

尾联"五马来嘶莫愁雨，满堂冠弁共峨峨"以盛景收束。五马嘶风，冠弁峨峨，画面由远及近，由外而内，最终定格在厅堂之上群贤毕至的庄严图景。"莫愁雨"三字尤见匠心——既点出天气，又暗用金陵莫愁女典故，为严肃的官场场景注入一丝柔情。全诗由春愁起，以颂语终，中间穿插雅俗对照，层次分明，是宋代酬唱诗中兼具情致与体面的佳作。