cì次yùn韵hé和rén人yǒng咏shuāng双yè叶lián莲

现代文翻译

红花落尽、莲蓬已结，双叶并垂究竟是何祥瑞之兆

风吹来荷叶袅袅浮动如伞盖，雨打田田荷叶更散发出清香

荡起双桨的小船又如何，不如这并蒂双叶；水波中照影，也不羡慕成双的鸳鸯

难怪我诗兴如涛水涌起，知道是骚人朋友以诗为源头引发了这场唱和

词语注释

文学赏析

洪刍此诗以咏双叶莲为题，却并未止步于物态描摹，而是在清丽的景物中注入了对文人雅趣的细腻体察。

首联“花尽红消子结房，并垂荷叶是何祥”起笔点明时令——荷花已谢，莲蓬初成，而双叶并垂，诗人以“是何祥”三字设问，既写出了双莲之罕见，也奠定了全诗温润而略带奇趣的基调。这种由花及叶、由美及瑞的视角转换，显示了诗人观察的细致。

颔联“风吹袅袅能浮盖，雨打田田更发香”是全诗写景之佳处。一个“浮”字，将双叶如伞盖般承托雨露的动态写得轻盈可感；而“雨打田田更发香”一句，则调动了听觉与嗅觉的双重体验——雨声淅沥中，荷叶的清香反而愈发浓郁。这里没有用浓墨重彩，仅凭动词“浮”与“打”的精准配合，便让画面活了起来。

颈联“荡桨可无双舴艋，照波不羡两鸳鸯”转入抒情。诗人说，即便有双桨小舟，也不如这并蒂双叶来得清雅；即便水中有鸳鸯成对，也不如这双叶莲更令人神往。这是一种文人特有的审美自信——不慕世俗之艳，独爱清奇之致。

尾联“怪来下客诗涛涌，知有骚人为滥觞”收束全篇。诗人自嘲为“下客”，却因这双叶莲激发了如涛诗兴；而“骚人”（指唱和者）则以诗为源头，引出了这场雅集。全诗由物及情，由情及诗，层层递进，既咏物又言志，是宋人理趣诗的典型佳作。