cì次yùn韵yuè阅dào道jiàn见yí贻

现代文翻译

居所偏狭如长沙之地令人袖舞受限，但心境高远胸襟通达云梦大泽般广阔

忽然失去邻居秋夜房屋反而寂静，渐渐亲近灯火夜窗透出寒意

乘云升仙的妙处在于思念黄鹤高人，谱写雅韵远方可知有彩鸾相伴

四海之内弟兄倾吐意气相投，鸿妻莱妇般的贤德家庭自有其余乐

词语注释

文学赏析

此诗为洪刍次韵酬答之作，写给友人杨绘（字阅道）。首联"地偏袖舞长沙窄，心远胸通梦泽宽"堪称全诗最精彩处——"窄"与"宽"形成强烈张力：居所虽偏狭如长沙之地，但心境高远，胸襟能通达云梦大泽之广阔。这一联以空间之逼仄反衬精神之自由，化用贾谊谪居长沙典故，却翻出更上一层：物理空间的局限无法禁锢灵魂的舒展。

颔联转写日常生活的细节："遽失比邻秋屋静，稍亲灯火夜窗寒"。邻居搬走后，秋夜反而更显寂静；独自面对灯火，夜窗透出寒意。这两句看似写孤寂，实则暗含自足——失去喧嚣的打扰，得以享受清静；虽感寒冷，却有灯火相伴。这种在简朴生活中体味安宁的态度，正是宋人崇尚的理趣。

颈联"乘云妙在思黄鹤，写韵遥知有彩鸾"用典精切：上句以黄鹤喻超然物外之志，下句以彩鸾喻高雅艺术才情。两个典故一仙一雅，既赞美友人品格高洁，又暗示二人精神相通。

尾联"四海弟兄倾意气，鸿妻莱妇有馀欢"收束全篇，化用梁鸿孟光、老莱子夫妻典故，将友情与家庭之乐并提，表达即便身处困顿，只要有知己相伴、家庭和睦，便足以自娱。全诗由空间之狭写至心境之广，再由外在境遇转入内在修养，最后落脚于人情之乐，层次分明，气脉贯通。