lín临chuān川jí即shì事 qí其sān三

现代文翻译

庙堂中供奉着鲁公颜真卿的遗像，厅堂旁余留着玉茗花高雅华贵的姿态。

那遒劲的书法墨迹已零落残破仿佛就要折断，我抚摸着螭龙形的碑首不禁发出长长的叹息。

词语注释

文学赏析

这首绝句是一首典型的题咏诗，借临川一庙之景，追怀唐代名臣颜真卿。洪刍作为北宋末南宋初人，身处乱世，对忠臣烈士的凭吊往往寄托着深沉的家国之痛。

首句"庙有鲁公遗像"，开门见山，点出凭吊对象。颜真卿在安史之乱中起兵抗贼，晚年又因刚正不阿被叛军李希烈缢杀，其忠烈气节历来为后世所敬仰。"堂余玉茗高华"，视线从遗像移向堂前，山茶花开得正盛，"高华"二字既写花之姿态，亦暗喻颜公人格之高洁。花与人，在此形成了一种静谧而庄严的对照。

后两句笔锋一转，由视觉转入触觉与心理活动。"零落银钩欲折"，写颜公书法墨迹已残破凋零，"欲折"二字极言岁月侵蚀之烈，也暗示真迹难存之憾。书法乃心画，墨迹的残损令人联想到忠魂的远去。"摩挲螭首兴嗟"，诗人不禁伸手抚摸碑刻的螭龙首，发出一声长叹。这个"摩挲"的动作细腻而深情，仿佛想通过触摸留住些什么，然而触到的只是冰冷的石头，于是"兴嗟"便成了唯一的情感出口。

全诗前两句写静景，后两句写动情，由像及花，由花及碑，层层递进。"银钩"与"螭首"对举，一虚一实，一书一碑，共同构成了对颜真卿精神遗产的凭吊。在洪刍笔下，这不仅是一次简单的游庙访古，更是在特定历史语境下，士人对忠义精神的集体追忆与哀挽。