dào道zhōng中jí即shì事bā八shǒu首 qí其liù六

现代文翻译

万里迢迢带着幼鸟向西北飞去，江淮水面倒映着天空，波光参差。

天空虽然辽阔却缺少粮食，反而羡慕鹪鹩只需一枝便可筑巢安身。

词语注释

文学赏析

这首诗写于宋室南渡之后，诗人携家避乱，一路向西北逃难。起句“万里将雏西北飞”，以鸟喻人，写出逃难之艰辛与漫长。“江淮倒景弄差池”，写途中所见，水天倒映，波光粼粼，看似闲适，实则暗含漂泊无定之感。

后两句笔锋一转，“云天空阔稻粱少”，写天地虽大，却难觅栖身之所，更无充足粮食。此句化用《诗经》“鸿雁于飞，集于中野”之意，又暗合杜甫“饥鹰未饱肉，侧翅随人飞”之叹。而结句“却羡鹪鹩巢一枝”，则用《庄子·逍遥游》“鹪鹩巢于深林，不过一枝”之典，表达诗人对简单安宁生活的向往——不求广厦千间，但求一枝可栖。

全诗以鸟起兴，以鸟收束，中间穿插身世之感，语言简淡而意蕴深远。尤以结句最为动人：天地浩大，反不如一枝之安；功名富贵，何如得所栖止。此中况味，非亲历乱世者不能道也。