xí席shàng上kǒu口zhàn占hé和shǐ使jūn君yùn韵èr二shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

莺歌蝶舞映衬着红色的裙裾，你端然以东山主人的身份出席。

骑竹马的儿童与拄拐杖的老人，争着跟随千骑车马去郊游踏青。

词语注释

文学赏析

洪刍此诗写的是春日郊游的热闹场景，但细读之下，其中暗含的今昔之感与人事代谢的苍凉，远比表面上的欢愉要深沉得多。

首句“鶑歌蝶舞更红裙”，起笔便是一派喧闹的春意。莺歌、蝶舞、红裙，视觉与听觉交织，色彩明艳。然而“更”字用得极妙——它暗示了眼前的繁华并非自然天成，而是人为的点缀与营造。紧接着“端与东山作主人”，点明了这次出游的主题：这并非单纯的踏青，而是一场以“东山”为背景的迎送或宴饮。洪刍是北宋末年的诗人，身处党争激烈、政局动荡的时期，“作主人”三字背后，或许正藏着某种应酬的无奈与身不由己的客套。

后两句笔锋一转，从成人的世界跌入老幼的视角。“竹马儿童扶杖老”，这一句对仗工整得令人心惊。一边是骑竹马的垂髫小儿，天真烂漫；一边是拄拐杖的白发老翁，步履蹒跚。儿童与老人，生命的两端，在同一画面中并置，瞬间拉长了时间的纵深感。他们“争随千骑去行春”，争着跟随官员的车马出游，看似热闹，实则透出一种被动的、被裹挟的意味。千骑扬尘，儿童老人紧随其后，这究竟是百姓的拥戴，还是官威的炫耀？洪刍没有明说，但“争随”二字，多少带有一丝冷眼旁观的意味。

全诗最精彩处，在于“竹马儿童扶杖老”一联。它用最平实的语言，写出了最残酷的时间真相：在权力的车轮前，无论老幼，都只能被动跟随。而前两句的“莺歌蝶舞”，不过是这场盛大演出华丽的布景。洪刍以诗人的敏感，捕捉到了这热闹背后的苍凉，使得这首看似应景的“口占”之作，有了超越一般应酬诗的厚度。