jù句 qí其qī七

现代文翻译

于是有这处福地直抵斗宿和牛宿的星区，

它的名字"合皂"将山体的形色特征尽收其中。

词语注释

文学赏析

洪刍此诗虽仅两句，却道出了一处地理奇观的来龙去脉。首句"爰有福地直斗牛"，以"福地"点出合皂山的道教地位，"直斗牛"三字则极言其地势之高峻——山峰高耸，仿佛直通斗宿与牛宿二星之间。这种将地理与星象相连的写法，既显山势之雄奇，又赋予其神秘色彩。

次句"厥名合皂形色收"，转而解释山名由来。"合皂"二字，据传因山色合于皂（黑）而得名，"形色收"三字则概括了山体颜色与形态的特征。一句之中，既有名实相副的考据意味，又有对自然景观的凝练概括。

全诗虽短，却融合了地理、星象、道教文化等多重元素，体现了宋代诗人对山水题咏的理性倾向——不徒然抒情，而是试图在诗中承载知识性的内容。这种写法在宋诗中颇为常见，反映了宋人"以文为诗"的审美趣味。