jù句 qí其yī一èr二

现代文翻译

白龙堆的沙漠依旧环抱着城池奔流。

词语注释

文学赏析

“龙沙”代指北方沦陷之地，与眼前“城”形成空间上的巨大张力。诗人立于江畔，看江水“依旧”东流，这一“依旧”并非单纯强调时间流逝，而是凸显出自然恒常与人事无常之间的尖锐对立：山河城郭虽在，故土却已易主。一个“抱”字，将江水拟人化，看似写江水深情环抱城池，实则以拟人之“有情”反衬家国之“无情”——江水年年岁岁空自流，见证兴亡更迭，却从不为任何人停留，这种拟人背后的冷峻讽刺，比直抒胸臆更具穿透力。

此诗作于南宋初年，时局动荡，北方国土沦丧。诗人面对眼前江水，触景生情，借古讽今。全句虽短，却浓缩了“物是人非事事休”的千古悲慨，读来令人唏嘘。