dōng东jī畿zhōu舟jū居zǔ阻xuě雪huái怀jì寄èr二sān三zhī知jiù旧sān三shǒu首zhī之yī一
◆
zhōu舟lù路jiāng江huái淮yǒng永 ，suì岁hán寒bīng冰xuě雪shēn深 。
shù戍qī期liáng良dūn敦pò迫 ，wàng王jī畿fāng方zhì滞yín淫 。
pí疲jīn筋kǔ苦quán跧wò卧 ，xíng行yào药cháng长chuān川yīn阴 。
yún云wù物jiē接píng平lù陆 ，bú不jiàn见xī西fēi飞qín禽 。
fēng风cōng从chéng城què阙lái来 ，rú如wén闻zhōng钟lòu漏yīn音 。
xīn昕jì霁gèng更dōng东mài迈 ，qū区qū区zi子móu牟xīn心 。