现代文翻译
百姓们的眼泪总是止不住地流，天天都有官府的差役到深山里上门骚扰
回忆起当年曾思丁提调管理的时候，官府的征敛和查问从来没有打扰到那杏花盛开的村落
词语注释
1
宣差:指宣抚司或相关监察、提调官员，此处具体指曾思丁（前任提调官）
2
提调:管理、调度、整顿（地方政务或军务）
3
关征:关卡征税或检查
文学赏析
【作品】《宣差曾思丁得替归诗以赠之》（宋·何文季）
【赏析】
这是一首七言绝句。前两句“田家不放泪痕乾，日日深山吏打门”，以白描手法切入当下的民生实态。“不放”二字并非形容哭泣动作，而是写出泪水因愁苦无端、循环往复而止不住的钝痛感；“日日”则用高频时间副词，将深山百姓遭受官府差役频繁骚扰的常态化压迫刻画得极具现场感。这两句立足“今之弊”，通过田家视角的惊惶与无奈，为后文的对比蓄势。
后两句“忆昔宣差提调日，关征不到杏花村”转入“昔之治”的回忆，形成强烈的今昔反差。此处的“宣差”特指宋代官职，即宣抚司之属官或巡察官员，诗中具体指向即将离任的曾思丁。“提调”指主持管理，点明了曾思丁在职时的行政作为。最关键的是“关征不到杏花村”一句，“关征”在此语境下并非单纯指关卡征税，而是特指官府对百姓的搜刮征收与稽查骚扰。诗人通过“不打门”与“止于村落之外”的具象化描述，将官员政绩从抽象的“清廉”转化为百姓实际感受到的安宁。这种写法避开了对官员的直接颂德，而是通过百姓“泪痕”与“杏花村”静景的对照，以宋诗特有的理趣与讽喻手法，既表达了对曾思丁治下太平的眷恋，也隐含了对当前局势下“吏打门”频发的失望与忧愤。
【注释】
* **宣差**：宋代官职称谓，宣抚司之属官或巡察官员。
* **关征**：官府征收赋税或进行稽查骚扰，特指对百姓的搜刮与盘剥。
【译文】
百姓的泪水因无尽愁苦而止不住地流淌，深山里的官府差役天天上门骚扰。回想当年宣差曾思丁主持管理的时候，官府的苛捐杂税与稽查从未侵扰到那杏花盛开的宁静村落。
【名句】
[2]
诗文录《宣差曾思丁得替归诗以赠之》·何文季：https://gushiwen.space/poem/song/he-wen-ji/2071751586785579027