zì自tí题lǎn懒yú愚shì室

◆

jūn君bú不jiàn见nán南yuè岳lǎn懒cán残shī师，yáng佯kuáng狂dàn啖cán残shí食

bí鼻tì涕rèn任chuí垂yí颐，lǎn懒wèi为sú俗rén人shì拭

yòu又bú不jiàn见yú愚xī溪zi子liǔ柳zi子，táng堂táng堂gǔ古yí遗zhí直

yǐ以yú愚míng名xī溪shān山，yú于jīn今mù慕qí其dé德

èr二zǐ子zhēn真wú吾shī师，yù欲jiàn见bù不kě可de得

wéi唯yǒu有lǎn懒yú愚shù树，zhōng终rì日duì对yán颜sè色

qí齐wēi威qín勤dú读shū书，lún轮biǎn扁qiǎo巧zhuó斲lún轮

qín勤qiǎo巧dòng动xīn心zhì志，hé何rú如lǎn懒yú愚zhēn贞

shuāi衰nián年fā发yǐ已pó皤，xíng行shǎo少zuò坐shí时duō多

yì亦yù欲xiào效qín勤qiǎo巧，nài奈cǐ此lǎn懒yú愚hé何