fèng奉qīn亲liǎng两zǎi载wèi为mín民qí祈cán蚕zuò作jìng竞dù渡yú于cǐ此yǐ以wǔ五shí十liù六yán言jí即shì事

现代文翻译

中巴地区旧传是古代的刀州，城墙环绕依凭，江水自然流淌

这里的鱼米之利难道不如京洛吗，百姓却对生死看得如此淡薄

我来此任职两年未得赏识，心中叹息农民辛勤却一无所获

修禊之日不妨写下即事之作，举杯放怀向田间询问农事

词语注释

文学赏析

这首诗作于韩煜任四川某地长官期间，是一首即事抒怀的纪政之作。全诗以纪实笔法写地方风物与民生疾苦，情感沉郁，不事雕琢而自有力度。

首联"中巴旧说古刀州，环壁依城水自流"，从地理渊源落笔。"环壁依城"四字写出山城地形之险峻，江水绕城而流，既写实景，又暗喻此地民性之坚韧。水自流三字，看似闲笔，实则透出一种历史沧桑感——城池更迭，江水依旧，而百姓生计却非如此恒定。

颔联"鱼米岂殊京洛在，人民轻向死生不"是全诗最沉痛的一联。四川物产丰饶，鱼米之利不输中原京洛，但百姓却"轻向死生"——对生死看得淡薄，或者说，生死对他们而言已无足轻重。一个"轻"字，道尽了底层民众在饥荒、徭役、战乱面前的无奈与麻木。这不是乐观的豁达，而是被生活碾碎后的麻木，读来令人心惊。

颈联"我来二载无青眼，心叹三农空白头"，诗人自述任职两年，未能得到上司赏识（"无青眼"），但更令他焦虑的是"三农空白头"——农民辛勤劳作却一无所获，只能空对白发。此处"空白头"三字极有力度，既是写实（农民劳作艰辛而早生华发），也是写意（一切努力终成空）。诗人的"心叹"，不是文人式的无病呻吟，而是真正与百姓命运相连的痛惜。

尾联"修禊何妨书即事，放怀杯酒问田畴"，笔锋一转，写民俗节日。修禊之日，诗人以杯酒祭奠，向田间询问农事。这一"问"字，是全诗的情感落点——身为长官，能做的或许有限，但至少愿意俯身倾听土地的声音。放怀二字，并非真正的洒脱，而是无奈中的自我宽慰，更衬出前文沉痛之深。