zhào照chán禅shī师jiǔ久yù欲yí一jiàn见bǐ比zhì至rǔ汝zé则yǐ已yóu游yǐ矣yīn因tí题guǎng广huì惠

现代文翻译

高僧独自坐在空旷无尘的方丈中，古旧的寺庙悲凉而充满了呼啸的野风

禅道本真又何必费心去用肉眼追寻，亭前的两株松柏自然长得青翠茂盛

词语注释

文学赏析

这首诗并非单纯写景，而是一则带着禅理的纪事。首联“高僧寂寞空尘坐，古寺悲凉足野风”看似描绘环境，实则是诗人初见广惠寺时感官上的冲击。这里用“寂寞”、“悲凉”、“野风”等词汇，营造出一种荒寒的氛围，暗示了高僧修行处的远离尘嚣与世俗喧嚣，为后文的禅理铺垫。关键在于尾联“道在岂须烦目击，亭前双柏自葱葱”。诗人想见禅师未果，却在这荒寺中悟到了禅机：真正的“道”（禅意或本心）是内求的，不需要依靠肉眼去捕捉外在的奇迹或形迹（烦目击）。此时，目光所及只是亭前两株青翠的柏树（双柏自葱葱）。这不仅是写景，更是一种隐喻——禅境就像这常青的柏树一样，它本来就在那里，自然而然，不因人的寻找与否而增减。这种“不烦目击”的淡然，正是宋诗理趣的典型体现，将对禅师的敬仰转化为对自然之道的静观。全诗由“寻访未果”的遗憾，翻转为“无心自得”的豁达，语言清丽而内理深藏。