shī诗yì一shǒu首

现代文翻译

山人骑在雪上，轻盈洒脱

只管向上，不计路程远近

低头嗅地，不为世俗所动

笑对苍天，休息之后才继续前行

词语注释

文学赏析

韩退（1054—1106），字子苍，号东川，北宋诗人，韩琦之孙。此诗收录于《全宋诗》，是一首五言绝句。诗题《诗一首》较为简略，内容聚焦于描绘一位“山人”的登山姿态与精神世界。宋代诗歌注重理趣与个性表达，此诗通过夸张的意象和奇崛的语言，塑造了一个超脱世俗、蔑视常规的精神形象，反映了诗人对独立人格的追求。

山人骑在雪上前行，一个“跨”字将雪化为坐骑，赋予其轻盈动态，暗示山人对自然阻碍的超越。“上便不论程”写其只顾向上攀登，不计路程远近，体现一种摒弃功利、专注前行的精神状态。

后两句“嗅地打不动，笑天休始行”尤为奇特。“嗅地”象征对世俗尘泥的疏离与轻蔑，“打不动”表现其意志坚定，不为外境所摇。“笑天”则展现对命运与权威的挑战姿态，“休始行”揭示真正的行动始于内心的停顿与审视，体现有静有动、有张有弛的人生智慧。

全诗无一处用典，却以奇崛意象和清刚之气，塑造出独立自强的人格理想，在宋诗中展现出独特的艺术风格。