跳转到主要内容

送乡人李元景归蜀

◆
问君游梁今几岁,归去聊为羡于计
入门四壁妻子空,恍若游仙堕尘世
令兄文价如相如,世人但知千里驹
不知更有八百里,看取蹴蹋辞盐车

现代文翻译

请问您游历梁地如今已有几岁?此次归去,我只是借此表达对您能够回乡的羡慕之情。

您入门只见四壁空空,妻子儿女也显得清贫,恍惚间仿佛游仙坠入了这尘世。

令兄的文章价值可与司马相如相比,世人只知您是才华出众的千里马。

却不知道(令兄)还有八百里驳那样的才华,看那良马被用来踩踏拉盐车,真是令人惋惜。