zhì至xiāng襄chéng城jiā家jūn君yǒu有shī诗mìng命mǒu某shǔ属hé和

现代文翻译

太阳和月亮伴随着车马奔波，抵达苍茫的原野，今天一眼望去，楚地的山峦漫长无尽。

一同看着社燕急切地哺育雏鸟，谁又见过秋鸿展翅时闪烁的光芒？

傍晚渡河，河水中倒映着两岸的景物，夜晚在驿站墙壁上题诗，字迹写得歪斜。

路边的草木应该会在嘲笑吧，笑我这一年来的忙碌究竟是为了什么。

词语注释

文学赏析

这首诗作于韩驹赴任或旅途中，父亲在襄城写诗命他和诗，这是一首典型的奉和纪行诗。但韩驹的高明之处，在于他没有落入应酬诗的窠臼，而是将旅途的艰辛、仕途的奔波与自然的物候巧妙融合，写出了一种深沉的自嘲与反思。

首联“日月驱车及莽苍，今朝一眼楚山长”，开篇即写出旅途的匆忙与遥远。“日月驱车”四字极言奔波之烈，仿佛日以继夜地在车上度过；“莽苍”既指原野的苍茫，也暗示前路的未知。而“今朝一眼楚山长”中，“一眼”二字用得极妙，既写出了远望的辽阔，也隐含了诗人对漫长旅途的无奈——楚山虽长，终须走过。

颔联“共看社燕将雏急，谁见秋鸿刷羽光”，转入对物候的细致观察。燕子哺育雏鸟，忙碌而急切；秋鸿展翅，光芒闪烁，却无人欣赏。这一联对仗工整，意象鲜明。“将雏急”与“刷羽光”形成对比：一个是家庭的温馨与忙碌，一个是孤独的飞翔与光彩。诗人借此暗喻自己仕途的奔波与孤独，正如秋鸿一般，虽有羽翼之光，却无人理解。

颈联“晚渡河流皆倒影，夜题驲壁作斜行”，描写旅途中的具体场景。傍晚渡河，河水倒映着两岸的景物，虚实交错；夜晚在驿站墙上题诗，字迹因车马颠簸而写得歪斜。这一联极具画面感，“倒影”与“斜行”不仅是实景，更是诗人内心状态的隐喻：现实与虚幻交织，人生轨迹亦如斜行般不确定。

尾联“道边草木应相笑，解笑年来为底忙”，是全诗的点睛之笔。诗人想象路边的草木如果会笑，一定会嘲笑他这一年来的忙碌究竟是为了什么。这一问，看似自嘲，实则深沉。韩驹一生仕途坎坷，屡遭贬谪，这里的“忙”不仅是身体的奔波，更是心灵的煎熬。草木无知，却能笑人；人有知，却不得不忙。这种反差，使得全诗的讽刺意味更加深刻。

整首诗语言凝练，意象丰富，既有旅途的实景描写，又有内心的深刻反思，是一首兼具艺术性与思想性的佳作。