gēng庚zǐ子nián年hái还cháo朝yǐn饮jiǔ酒liù六jué绝jù句 qí其èr二

现代文翻译

往日在石渠阁看晒典籍，宫中赐酒如白玉般醇厚均分。

落魄流离十年早已不再醉酒，因公事今日才识得官府的酒壶。

词语注释

文学赏析

韩驹此诗以饮酒为线索，串联起十年宦海浮沉，看似写酒，实则写人。首句“往时看曝石渠书”一个“曝”字极有意味——古人藏书，每于夏日曝晒防蠹，这不仅是日常公务，更暗含一种清冷孤寂的意味。诗人当年在秘阁校书，日日与典籍为伴，赐酒不过是例行公事中的点缀，“内酒均颁白玉腴”写得华美，却透着一种平淡的仪式感，那“白玉腴”般的御酒，喝下去不过如此。

转折在第三句。“落魄十年无复醉”——这“落魄”二字重若千钧。据传韩驹历仕北宋末至南宋初，其间政局动荡，仕途多舛，十年间屡遭贬谪或闲居。十年不醉，不是不想醉，而是不能再醉。醉乡是逃避，而逃避需要成本，落魄之人连醉的资格都被剥夺了。这一句把前两句的平静彻底击碎。

结句“因公今日识官壶”看似轻描淡写，实则余味苦涩。今天因公事才认识“官壶”，言外之意是：过去十年，我竟未曾真正接触过官场之酒；或者说，过去十年，我虽在官场，却从未真正属于它。一个“识”字，写出陌生感——十年宦海，竟如局外人。官壶依旧，而看壶之人已非昔日看曝书之人。诗到此收束，不哭不啸，只淡淡一句，十年酸楚尽在其中。宋人诗尚理趣，此诗之妙，正在于以淡语写深悲，以酒事写身世，读来如饮淡茶，初觉平淡，回味却苦。