yú虞tóng童zǐ子qī七suì岁néng能sòng诵shū书bù部shǐ使zhě者wén闻zhū诸cháo朝jì既zhì至jīng京shī师huì会gèng更zhì制bù不guǒ果shì试qí其guī归yě也yǐ以èr二xiǎo小shī诗sòng送zhī之 qí其yī一

现代文翻译

七岁便能文思如澜、出口数万言，如同老鹰带领幼鹰渴望高飞。

时局太平无需甘罗那样的神童，只得寂寞地提着书卷回到故乡。

词语注释

文学赏析

这首诗的动人之处，不在于赞美，而在于一种克制的惋惜。

起句“七岁澜翻数万言”，写童子才思敏捷，出口成章，气势充沛。“饥鹰引子望腾鶱”一喻极佳：老鹰带领幼鹰，目光已投向高空，蓄势待发。这一联将神童的潜质写得生机勃勃，令人振奋。

然而转句“时平不用甘罗辈”，笔锋陡转。因为天下太平，不需要像甘罗那样早熟的谋士。这句看似客观陈述，实则暗含深意——不是孩子不够优秀，而是时代不需要这种“早慧”。一个“不用”，道尽了英雄无用武之地的无奈。

结句“寂寞提书归故园”，以“寂寞”二字收束全篇。孩子提着书卷回到故乡，背影萧索。诗人没有直接说惋惜，但“寂寞”与开篇“望腾鶱”的昂扬形成强烈反差，让读者感受到一种深沉的怅惘：良驹遇不上伯乐，神童碰上了太平盛世，这究竟是幸还是不幸？

全诗结构精巧，先扬后抑，情感层层递进。韩驹以平淡语写深沉情，不事雕琢而意蕴自远，堪称送别诗中的佳作。