cì次yùn韵guǎn馆zhōng中shàng上yuán元yóu游bǎo葆zhēn真gōng宫guàn观dēng灯 qí其sì四

现代文翻译

打开诗卷便喜爱你的才情，仿佛当年爱慕李益的诗篇

你懂得说明月也追随人儿相伴

多情仿佛随着春光流转不息

限时刻烛赋诗，我们又来了一回

词语注释

文学赏析

韩驹此诗作于馆阁唱和之际，表面写元宵观灯，实则写诗会雅集。首句"开卷爱公如李益"以唐代李益比况同僚，既赞其诗才，又暗含文人相重的谦抑——"爱公"二字，是打开书卷时的心仪，也是面对佳作时的敬意。次句"解言明月逐人来"是全诗最灵动的一笔：月光本无情，诗人却说是它"逐人"而来，仿佛有知解人意，一路相随。这一拟人不仅写出月夜的温柔，更暗示了观灯人内心的愉悦——因心情好，连月光都显得殷勤。

后两句转入诗会现场。"多情如共春流转"将抽象的"多情"具象化，仿佛它如春光般流转不息，既指诗兴之浓，也指雅集之乐。结句"刻烛题诗又一回"点出馆阁唱和的特定场景：限时赋诗，烛尽诗成，是宋代文人雅集的常态。一个"又"字，道出此类活动的频繁，也暗示了诗人们在规矩中寻求自由的创作心态。

全诗以"爱"起，以"回"结，情感脉络清晰。最妙处在于"明月逐人来"的想象——将自然景物赋予人情，使静态的月夜有了动态的追随感，这正是宋诗"以才学为诗"之外的另一面：敏锐的感知与精巧的修辞。