wèi为chāo超rán然dào道rén人zuò作yún云wò卧ān庵 qí其èr二

现代文翻译

一条清澈的溪流奔涌而上，仿佛通向天上的宫阙，

溪上有千株姿态如伞盖的古松。

溪水不肯分流顺从地流向山下，

只为将清波纯然浸润紫霄峰。

词语注释

文学赏析

此诗以拟人手法写溪水，实则写人。首句"一溪清驶到天宫"，写溪水清澈湍急，直泻而上，仿佛通向仙境。一个"清"字，既写水之清澈，亦暗示道人品格之清高。次句"上有千株偃盖松"，以松衬境，松之苍劲古雅，正是隐者风骨的写照。

后两句笔锋一转，写溪水"未肯分流下山去"，偏要"为君纯浸紫霄峰"。溪水本无情，诗人却赋予其人格——它不肯随波逐流、随俗下沉，而是执着地环绕着紫霄峰流淌。这"未肯"二字，是全诗诗眼，写溪水之有情，更写道人坚守节操、不慕荣利之志。溪水因道人而停留，道人因溪水而显高洁，物我交融，相得益彰。

全诗仅二十八字，却层次分明：先写溪水之清驶，再写松之偃盖，最后写溪水之不肯分流，层层推进，由景及人，由物及志。语言清丽自然，不事雕琢，却意蕴深远。"未肯"二字，看似写水，实则写人，是全诗最精彩之处。