zài再cì次yùn韵jiān兼jiǎn简lǐ李dào道fū夫 qí其sān三

现代文翻译

还记得当年手持旌旗出任地方官，怎敢自比诸葛亮论及三顾茅庐的恩宠。

余生匆匆如飞鸟掠过，世间幻事犹如手中攥紧的空巾般徒劳。

研习道法心中已无恐惧，但忧念时局仍存臣子之心。

我要买舟前往苕霅隐居，也学张志和自号玄真子。

词语注释

文学赏析

此诗作于韩驹晚年，是一首酬唱兼抒怀之作。首联“犹记一麾出，敢论三顾频”以回忆起笔，语气沉郁。诗人曾任地方官，回首仕途，不敢以诸葛亮的“三顾”自比，一个“敢”字，藏着半生宦海的沧桑与谦抑。颔联“余生过飞鸟，幻事揑空巾”是全诗最见功力的一联。诗人以“飞鸟”喻余生之短暂与漂泊，又以“揑空巾”这一极具画面感的动作——手中攥着的头巾本是空无，却偏要用力攥紧——来隐喻人生万事皆如幻术，徒劳而可笑。这一联将佛家的“空”与儒者的“悲”熔铸在一起，意象新奇而沉痛。颈联“学道无疑怖，忧时有主臣”转入议论，表明自己虽已参禅学道，心中不再有对生死祸福的恐惧，但身为臣子，忧国忧民之心未泯，这体现了宋诗“以议论为诗”的典型特征，也展现了儒家士大夫“进亦忧，退亦忧”的精神底色。尾联“买舟苕霅去，我亦号玄真”收束于归隐之志。诗人欲泛舟太湖流域，自号“玄真子”，表面是追慕张志和的潇洒，实则是在经历政治风波后的无奈选择。全诗由回忆入，以隐逸出，中间穿插对人生虚幻的感叹与对家国责任的坚守，层次分明，气脉贯通。