qián钱xùn逊shū叔jiàn见shì示xiǎo小shī诗cì次yùn韵 qí其èr二

现代文翻译

择地建屋与你相约共度晚年，向来深深居留在这汨罗川边。

忽然有人叩门送来如铜山般厚重的诗句，知道是姓钱的诗人在为我吟咏。

词语注释

文学赏析

韩驹此诗虽为酬唱之作，却无应酬诗的俗套与客套，读来如见其人、如闻其声，全在“真”字上见功力。

首句“卜筑相依约暮年”，起笔便点出二人关系的亲密与长久。“卜筑”即择地建屋，暗示诗人已有意在汨罗川畔安家，与钱逊叔结邻而居，共度晚年。一个“约”字，写出两人志趣相投、心意相通，非泛泛之交。次句“向来深驻汨罗川”，进一步交代背景——汨罗川本是屈原投江之地，自带悲凉幽邃之气，而诗人却言“深驻”，仿佛此地已成精神栖所，暗含对高洁人格的追慕。

后两句笔锋一转，由静转动：“叩门忽送铜山句，知是赋诗人姓钱。”“叩门”二字极具画面感，仿佛友人亲至，手捧诗卷，不请自来；“铜山句”用典精切——汉代邓通赐铜山铸钱，此处借“铜山”暗指钱姓，既点出酬诗者身份，又带几分戏谑之趣，使整首诗顿生活泼之气。末句“知是赋诗人姓钱”，看似平淡收束，实则余味悠长：未读其诗，先识其人，足见二人交情之深、默契之笃。

全诗语言质朴自然，不事雕琢，却因情感真挚、用典贴切而自成风致。尤以“铜山句”一语最为精妙，既谐趣又典雅，堪称宋人酬唱诗中难得之笔。