tí题bó伯shí时suǒ所huà画gōng宫nǚ女 qí其yī一

现代文翻译

只道春风难入深宫闭锁的庭院，清晨起来精心绾结起崭新的发髻。

美貌并非能专擅君王的恩宠，若不小心触碰到君王的衣物，连鹦鹉都会嗔叫告状。

词语注释

文学赏析

这首题画诗的精妙之处，在于它没有停留在对宫女容貌的静态描摹，而是捕捉了一个极具张力的动态瞬间，将宫廷生存的智慧与危机感刻画得入木三分。

起句“只道春风闭掖廷，朝来绾结髻鬟新”，诗人先铺陈背景：深宫寂寂，春风难入，宫女们清晨精心梳理发髻，试图以美貌邀宠。这是宫廷生活最寻常的图景，看似平淡，实则为后文的转折蓄势。读者以为接下来要写争宠的娇艳或得宠的得意，谁知结句陡然一转——“蛾眉不是专君宠，试触君衣鹦鹉嗔”。

这一转，是全诗的灵魂。诗人点出：拥有绝世容颜（蛾眉）并不能专擅君宠，真正致命的，往往是无心之失。你看那鹦鹉，本是笼中玩物，却因宫女触碰君衣而嗔叫告状。这里“鹦鹉嗔”三字极有深意：鹦鹉学舌，本是宫廷中常见的“耳目”，它的一嗔，象征着无处不在的监视与告密机制。宫女的一举一动，皆在监控之下，稍有越矩，便招致祸患。

韩驹此诗，以画入诗，却不止于画。他通过“鹦鹉嗔”这一细节，揭示了宫廷中人人自危、如履薄冰的生存状态。美貌在此毫无用处，反倒可能成为招致嫉妒与陷害的诱因。这种对宫廷心理的细腻洞察，远超一般题画诗的咏物范畴，展现了宋代诗人以理趣入诗、以细节见深意的艺术特色。全诗语言浅近，却意蕴深沉，读来令人不寒而栗，堪称宋人题画诗中的佳作。