cháo嘲wén蚊

现代文翻译

微小的生物实在令人深切怜悯，

它害怕雨水又惧怕狂风。

刚才还看见人们呼朋引伴对它宠爱追逐，

转眼间便扑倒在地化为虚空。

词语注释

文学赏析

韩驹这首《嘲蚊》虽仅四句，却以极简笔墨勾勒出一种极具讽刺意味的人生图景。题目曰“嘲蚊”，实则借物喻人，是典型的宋诗理趣之作。

起句“物微深可悯”，先声夺人，以“悯”字定调。蚊子形体微小，本令人厌恶，诗人却反其道而行之，言其“深可悯”。为何可悯？次句作答：“畏雨复兼风”。蚊子虽嗜血扰人，但其生存环境极为恶劣，风雨一来便岌岌可危。这一笔写出了弱者在自然力量面前的无力感，也为后文的转折埋下伏笔——既然如此弱小且备受天灾威胁，那它平日里那些张牙舞爪的作为，便更显滑稽与可悲。

后两句笔锋陡转，由“悯”入“嘲”。“适见传呼宠，俄成扑地空”。“适见”与“俄成”形成强烈的时间对比，极言变化之快。前一刻还听到人们呼朋引伴、持扇追逐，仿佛它是备受瞩目的“宠儿”，甚至让人不得不重视；后一刻便扑倒在地，气息全无，化为虚空。

这两句是全诗最精彩之处。诗人捕捉了打蚊子这一生活细节，却从中提炼出深刻的哲理：那些看似喧嚣张扬、受人追捧的势利之徒，实则根基浅薄，经不起风雨考验。一旦时运消散或外力打击，便瞬间“扑地空”，一无所有。这种从日常琐事中提炼出世态炎凉的洞察，正是宋诗区别于唐诗的重要特征——不重抒情而重说理，不重意象而重机锋。全诗语言平实如话，却字字含讥，读来令人玩味。