shì似jǔ矩shàng尚shū书shuài帅guì桂dào道yóu由lín临chuān川fù赋shī诗sān三shǒu首yí贻yàn彦zhāng章nèi内hàn翰jǐn谨cì次yuán元yùn韵sòng送xíng行 qí其sān三

现代文翻译

郡守的仪仗矗立在苍山之上，两条江水在此平分流向。

这里四季没有瘟疫瘴气，五管之地有贤明的诸侯。

静修之道契合罗公远的清静，禅意参悟如同帛道猷的高僧。

人生得一地方官任所便已快乐，何必一定要在京城做官。

词语注释

文学赏析

这首送行诗作于南宋时期，韩驹以同僚身份赠别即将赴任广西的彦章内翰。全诗不写离愁别绪，而着力渲染岭南风土之美与友人治政之能，格调超迈，别开生面。

首联"郡戟苍山上，平分二水流"，以雄健笔力勾勒出任所气象。苍山巍峨，双江环绕，"平分"二字既写地理形势之佳，又暗喻友人执政公平如水。此联对仗工稳而气势开阔，为全诗奠定了清朗昂扬的基调。

颔联"四时无疠气，五管有贤侯"，直接赞美友人德政。岭南自古被视为瘴疠之地，诗人却言此处四季无疫，正因有贤侯治理。这种反常合道的写法，既是对友人的高度肯定，也透露出对边远地区的重新认知。

颈联"静契罗公远，禅参帛道猷"，用典精切。罗公远代表道家清静，帛道猷象征佛门禅意，诗人暗示友人治政之余，能兼融儒释道三家之学，心境澄明。这一联体现了宋代文人融通三教的典型特征。

尾联"人生一麾乐，不必向中州"是全诗点睛之笔。古人多以出守外地为贬谪，诗人却反其意而用之，认为人生得一地方官任所便已足够快乐，何必执着于京城荣华。这种旷达的人生态度，既是对友人的宽慰，也反映了南宋士人在政治挫折后的精神转向。全诗语言简练而意蕴深远，在送别诗中独树一帜。