cì次yùn韵jí吉fù父shí食sǔn笋rǔ乳cháng长jù句 qí其èr二

现代文翻译

只随意煮羹送与邻居，岂能为了这事搜肠刮肚搅扰诗翁。

山城的珍奇美味岂能常有，不如就在春日菜畦边摘些芥菜菘菜。

词语注释

文学赏析

韩驹此诗以食笋为题，却翻出淡泊之旨，读来别有滋味。首句“只漫轑羮送邻舍”起笔极平常——不过是煮了一锅羹汤，随手送给邻居。一个“漫”字，写出诗人日常生活的随意与从容，没有丝毫刻意经营之感。然而紧接着“岂能搜句搅诗翁”便转了个弯：这等寻常小事，哪里值得我去苦吟搜句，搅扰诗翁的清梦？这一问看似自谦，实则暗藏机锋——诗人并非不能写诗，而是选择不为琐事劳神。这种“不写之写”，恰恰比硬凑诗句更显高致。

后两句“山城异味宁长有，却傍春畦撷芥菘”进一步展开。山城地处偏远，珍奇美味岂能常有？不如就近在春日的菜畦里摘些芥菜菘菜，来得实在。这里“却”字用得极妙，它不是退让，而是一种主动的选择——从追求“异味”转向安于“芥菘”，体现了诗人历经宦海沉浮后的通透与豁达。据传韩驹晚年屡经贬谪，此诗正作于山城贬所，故诗中那种对寻常生活的珍视，并非无病呻吟，而是真正体味过人生滋味后的返璞归真。

全诗语言平实如话，却于平淡中见深意。前两句写“送羹”与“不吟”，后两句写“弃异味”而“撷芥菘”，层层递进，最终落脚于一种安贫乐道、随遇而安的人生态度。这种态度在宋诗中颇常见，但韩驹写得自然流畅，不露斧凿痕迹，可见功力。