yǒng咏tài太píng平zǎi宰xiàng相

现代文翻译

万里青霄之上正是启程之时，看那千里马飞奔绝尘、气势如虹

这太平宰相的德行才能谁人真正了解，只有神巫巫咸才能预先知晓

词语注释

文学赏析

这首诗题为“咏太平宰相”，实则是一首充满反讽意味的咏史诗。诗人韩驹借古讽今，通过对比手法，对当时位高权重却庸碌无为的宰相进行了辛辣的嘲讽。

首句“万里青霄发轫时，骅骝绝足看奔驰”，起笔气势不凡。写的是良马启程，驰骋于万里青霄之下。“骅骝”是传说中的千里马，“绝足”形容马蹄轻疾，飞奔绝尘。这两句看似在赞美宰相才华出众、前程万里，实则暗含深意——如此良马，如此气魄，本该有所作为，然而下文笔锋一转，却揭示了残酷的真相。

“太平宰相何人识，惟有巫咸得预知”，这两句是全诗的诗眼，也是讽刺最尖锐之处。“太平宰相”指身居高位、享受太平盛世的宰相。这样一个位极人臣的人物，究竟有何德行、何才能为人所知呢？“何人识”三字，问得冷峻，答者寥寥。最后一句“惟有巫咸得预知”，借用古神巫巫咸的典故，说只有巫咸才能预知这位宰相的“真面目”。这里的“预知”，并非赞美其有先知之明，而是讽刺其德不配位、名不副实，只有神巫才能看透其本质。或者另一种解读是：这位宰相庸碌无为，只有巫咸这样的神人才能“预知”其平庸的命运。

全诗语言简练，意象鲜明，前两句铺陈气势，后两句陡转直下，形成强烈的反差。诗人没有直接批评宰相无能，而是通过“何人识”与“惟有巫咸”的对比，让读者自行体味其中的荒诞与讽刺。这种婉而多讽的手法，正是宋诗理趣的体现。韩驹作为北宋末南宋初的诗人，身处政局动荡之际，对朝中庸官劣宦必有深切感受，此诗正是其政治态度的真实流露。