shàng上cáo漕shǐ使shēng生chén辰shī诗

现代文翻译

神圣的国运如同中兴盛世，大地感应着五岳四渎，天空垂示着吉祥星象。

凝聚的灵气与奇异才华一经发挥，便中和完备地生出了这位奇才英雄。

清澈的淮河水波不兴，万顷波涛肃静，纤薄的云彩四散卷起，水面澄澈如玉石。

和暖的风在庭院中吹过，忽然间已到了秋季，长庚星入梦，祥光烛照。

童年时期气度韵致就已不凡，在座的人惊愕地视其为天上的麒麟。

良马的筋骨强劲，翅膀有力可翔万里，蓬莱山上的锦帐中都充满了治理之才。

五裤谣兴起，被谥为三郡的好官，筠州、秦州、东瓯等地都渐受其恩泽滋润。

撩起帷帐便去治理八州清明，光辉华丽并兼管三司的严峻事务。

高尚的情怀违背世俗如星斗般清寒，伟大的度量照耀人如云梦泽般宽广。

刑罚清明、财物丰阜，治理尤为出色，皇帝的话语和璿题永远不会刊刻磨灭。

夜晚观察三极和三台星象，玉节的光芒接近天杖（帝王之侧）。

浮丘公本是地上的仙人，上天派遣夔龙来辅助你这位宰相。

董仲舒般简古的学问是皇帝所思慕的，魏弱翁般的治绩已深深知晓。

粉饰典章、混同文轨，拥有燕许般大手笔的除了你还有谁？

向南而来不仅仅是为了承受恩宠祝寿，而是直接为了苍生百姓共同蒙受福泽。

辅佐君王达到尧舜的境界亿万年，歌颂的声音遍写在南山的竹简上。

词语注释

文学赏析

这首《上漕使生辰诗》是一首典型的宋代干谒寿诗，但其气象宏大，不落俗套。韩驹作为江西诗派的重要成员，其诗风清劲，即便是在应酬之作中，也力求气格高远。

诗的开篇即从宏大叙事入手，"于皇圣运齐中兴，地应岳渎天垂星"，将漕使的诞生置于国家中兴的天命背景之下，用地岳山渎的灵气和天上星宿的垂象来烘托其不凡。这种起笔方式，使得整首诗笼罩在一层庄严神圣的光环之中，而非局限于个人的私谊。

中间部分着重铺陈漕使的政绩与才德。"清淮无波万濑肃，纤云四卷澄水玉"，以清淮的平静澄澈来比喻漕使治理下的清明吏治，意象清丽，比喻贴切。"五裤兴谣谥三郡"一句，巧妙化用东汉第五伦"五裤谣"的典故，赞颂其在多地任职皆有惠政，百姓歌咏。"褰帏便使八州清，光华并管三司峻"，则进一步点出其掌管八州政务、兼任三司要职的显赫地位，权势与声望并重。

诗的后半部分转入对漕使个人品格的赞美与祝愿。"高怀违俗星斗寒，伟度照人云梦宽"，以星斗之寒喻其高洁脱俗，以云梦之宽喻其胸怀广阔，对仗工整，气度不凡。"夜观三极三台上，玉节光芒迩天杖"，想象其夜观天象，地位接近天杖（帝王之侧），暗示其深受皇帝信任。结尾"维南不为承恩祝，直为苍现并蒙福"，笔锋一转，指出此次祝寿并非仅为个人承恩，而是为了苍生百姓共蒙福泽，升华了主题，体现了儒家士大夫以天下为己任的情怀。最后以"致君尧舜亿千龄，颂声遍写南山竹"收束，祝愿其辅佐君王如尧舜，功德如南山之竹，书写不尽，气势磅礴，余韵悠长。整首诗用典精当，对仗工稳，气象恢弘，虽为寿诗，却无谀媚之态，可见作者功力。