shàng上huáng黄cuì倅shēng生chén辰shī诗

现代文翻译

群阴剥尽阳气方才回转，石麒麟应期从天而降

尽聚天地精华入其骨，馀妍散向江头之梅

梅花冷艳排遣风雪，姿韵相映皆如琼瑰

会将风味归于鼎鼐，均调正属经纶之才

良辰祝颂喧于瑶席，共以梅花寿千百

愿公长与此花枝相伴，岁岁相逢无有穷极

词语注释

文学赏析

这首生辰诗以梅花为线索，将自然之景与政治抱负巧妙融合，展现出宋人特有的理性与诗意并重的审美趣味。

开篇"群阴剥尽阳方回"，借用《易经》剥卦之象，写冬至一阳生之理。石麟应期而来，既点明贵人生辰的祥瑞，又暗含对人才降世的期待。这种以易理解诗的手法，是宋诗理趣的典型体现。

"尽钟粹美入骨骨，馀妍散向江头梅"两句，写梅花凝聚天地精华，其冷艳之姿排遣风雪。这里"骨骨"二字叠用，看似重复，实则强调梅花风骨之坚贞。"相映姿韵俱琼瑰"，人与梅互为映照，既赞梅之美，又喻人之高洁。

最精彩处在于"会将风味归鼎鼐，均调正属经纶才"一联。梅花之风味，终将归于鼎鼐——这是全诗的点睛之笔。诗人将梅花的清冷与宰相的经纶之才联系起来，既是对寿星政治才能的赞美，又暗含对其治国平天下的期许。这种由物及人、由景及理的转折，自然流畅，毫无斧凿之痕。

结句"愿公长与此花枝，岁岁相逢无纪极"，以梅花为祝颂之物，寓意深远。梅花岁岁开放，象征寿星福寿绵长，亦暗含君臣相得、政通人和的美好愿景。全诗以梅起，以梅结，中间穿插易理、政事，层次分明，意脉贯通。